Ella Richards says grandad Keith wears her grandmother’s clothes

Ella Richards says grandad Keith wears her grandmother's clothes

Cucu perempuan Keith Richards, Ella, telah memberikan wawasan tentang ‘keluarganya yang gila dan gila’ saat dia muncul di sampul Tatler dengan mengenakan motif macan tutul dan payet.

Model, 26, yang orang tuanya adalah Marlon Richards dan Lucie de la Falaise berbicara tentang gaya eksentrik keluarganya selama wawancara dengan publikasi.

Berpose tanpa bra dalam kreasi setelan yang dipotong serta nomor sutra hijau flamboyan dia berkata: ‘Sebagian besar keluarga saya sedikit gila dan gila atau aneh.

Gadis sampul! Cucu perempuan Keith Richards, Ella memberi tahu Tatler ikon Rolling Stones, 79, mengenakan pakaian neneknya dan mengatakan sebagian besar keluarganya ‘sedikit gila’

Inspirasinya: Bintang rock Rolling Stones, 79, telah mengakui bahwa sebagian besar pakaian yang dimilikinya dipinjam dari wanita dalam hidupnya [Pictured: Richards with girlfriend Anita Pallenberg in 1969]

Inspirasinya: Bintang rock Rolling Stones, 79, telah mengakui bahwa sebagian besar pakaian yang dimilikinya dipinjam dari wanita dalam hidupnya [Pictured: Richards with girlfriend Anita Pallenberg in 1969]

‘Mereka saling meminjam pakaian. Kakek saya biasa memakai pakaian nenek saya, dan dia biasa memakainya,’ katanya, mengacu pada rocker Keith.

Kembali pada tahun 2016, Keith sendiri mengaku sebagian besar pakaian yang dimilikinya dipinjam dari para wanita dalam hidupnya.

Sang rocker mengeluhkan fakta bahwa lemari pakaiannya digerebek untuk pameran besar pertama band, yang disebut Eksibisionisme, yang diadakan di Galeri Saatchi di Chelsea, London barat daya.

Mengenakan nomor sutra hijau flamboyan Ella berkata: 'Sebagian besar keluarga saya sedikit gila dan gila atau aneh.

Mengenakan nomor sutra hijau flamboyan Ella berkata: ‘Sebagian besar keluarga saya sedikit gila dan gila atau aneh’ tapi dia mengakui dia lebih suka hidup tenang sendiri

Ikonik: Keith mengatakan dia suka 'menyadap wanita tuanya' ketika datang ke lemari pakaiannya - berfoto bersama istrinya Patti Hansen pada tahun 2016

Ikonik: Keith mengatakan dia suka ‘menyadap wanita tuanya’ ketika datang ke lemari pakaiannya – berfoto dengan istrinya Patti Hansen kembali pada tahun 2016

Dia berkata: ‘Yang saya tahu adalah bahwa saya telah dilucuti dari setengah pakaian saya. Saya masih memakai barang-barang sialan ini. Itu bukan sejarah bagi saya – itu adalah pakaian saya.

‘Aku akan menemukan lebih banyak lagi. Aku akan menyadap wanita tuaku. Dari situlah sebagian besar pakaian saya berasal.’

Dan berbicara tentang kakek Keith yang mengaku sebagai cross-dresser, dia berkata: ‘[He] sangat tenang dan manis dan penuh kasih. Dia jauh lebih pemalu daripada yang dipikirkan orang.

‘Ayah saya lebih keras Anda pasti bisa merasakan kehadirannya di sebuah ruangan. Dia sangat cerdas. Dia tahu segalanya tentang segalanya. Dia membaca setiap buku yang pernah ada. Jadi Anda tidak bisa benar-benar mengalahkan dia.’

Keren: Terlepas dari silsilah keluarga rockstar-nya, dia bersikeras bahwa dia menjalani kehidupan yang tenang. Dia menegaskan: 'Saya tidak suka harus pergi ke mana pun setelah pukul enam.  Saya tidak benar-benar pergi ke banyak pub.  Saya bukan peminum berat'

Keren: Terlepas dari silsilah keluarga rockstar-nya, dia bersikeras bahwa dia menjalani kehidupan yang tenang. Dia menegaskan: ‘Saya tidak suka harus pergi ke mana pun setelah pukul enam. Saya tidak benar-benar pergi ke banyak pub. Saya bukan peminum berat’

Keith terkenal memiliki tiga anak dengan model Anita Pallenberg; Marlon dan putri Dandelion Angela.

Dia juga memiliki seorang putra lagi dengan aktris Italia, Tara Jo Jo Gunne, yang meninggal dengan sedih karena SIDS pada tahun 1976 ketika dia baru berusia dua bulan.

Keith kemudian menikah dengan Patti Hansen pada tahun 1983, dengan siapa dia memiliki dua anak, putri Theodora Dupree dan Alexandra Nicole.

Ella merenungkan saat menonton The Rolling Stones tampil di Hyde Park di hadapan 65.000 orang tahun lalu.

Kami adalah keluarga: (LR) Model Patti Hansen, Alexandra Richards, Ella, Theodora Richards, dan musisi Keith berfoto bersama pada tahun 2013

Kami adalah keluarga: (LR) Model Patti Hansen, Alexandra Richards, Ella, Theodora Richards, dan musisi Keith berfoto bersama pada tahun 2013

Lebih seperti saudara perempuan: Ella berfoto bersama ibunya Lucie de la Falaise pada Mei 2022 di acara penggalangan dana amal

Lebih seperti saudara perempuan: Ella berfoto bersama ibunya Lucie de la Falaise pada Mei 2022 di acara penggalangan dana amal

Siapa sangka?  Dia berkata ayahnya, Marlon Richards, yang merupakan putra Keith dari hubungannya dengan Anita Pallenberg, jauh lebih keras daripada rocker Keith (foto tahun 2015)

Siapa sangka? Dia berkata ayahnya, Marlon Richards, yang merupakan putra Keith dari hubungannya dengan Anita Pallenberg, jauh lebih keras daripada rocker Keith (foto tahun 2015)

Dia berkata: ‘Saya kelelahan hanya berdiri dan menonton. Adrenalin mereka tinggi, dan itu membuat mereka awet muda. Sangat menginspirasi bahwa mereka terus melakukan apa yang mereka sukai, selama mereka bisa.’

Selama syuting, Tatler mengejutkan Ella dengan salinan edisi Mei 1993 dan dia menyadari bahwa bintang sampul adalah ibunya.

‘Ya Tuhan!’ katanya, tertegun. ‘Bisakah saya mengambil foto? Itu sangat lucu.’

Di dalamnya ada foto ibu dan pamannya, sedang duduk di kursi malas bersama bibi buyut Loulou, sebuah lampu gantung di latar depan.

“Itu di apartemen Loulou di Paris,” katanya.

‘Saya pergi ke sana ketika saya masih muda – terlihat persis sama, penuh dengan furnitur dan kain antik. Ada banyak perhiasan yang tergantung di mana-mana.’

Ella saat ini berkencan dengan fotografer Sascha von Bismarck, dan saudara laki-lakinya Nikolai menjalin hubungan dengan supermodel Kate Moss.

Cinta: Ella saat ini berkencan dengan fotografer Sascha von Bismarck, (foto Maret 2022) dan saudara laki-lakinya Nikolai menjalin hubungan dengan supermodel Kate Moss

Cinta: Ella saat ini berkencan dengan fotografer Sascha von Bismarck, (foto Maret 2022) dan saudara laki-lakinya Nikolai menjalin hubungan dengan supermodel Kate Moss

Namun terlepas dari silsilah keluarga rockstar-nya, dia bersikeras bahwa dia menjalani kehidupan yang tenang

Dia menegaskan: ‘Saya tidak suka harus pergi ke mana pun setelah jam enam. Saya tidak benar-benar pergi ke banyak pub. Saya bukan peminum berat.’

Ella ingat pakaian yang dia kenakan baru-baru ini ke pernikahan Tish Weinstock, gaun renda vintage hitam John Galliano dengan flat Miu Miu hitam,

Dia berkata: ‘Kaki saya patah pada malam sebelum berlari menuruni tangga di rumah dan saya harus pergi ke A&E. saya berhasil [to the party]tapi saya pincang dan kaki saya hitam – dan saya tidak bisa memakai sepatu hak, jadi saya benar-benar kesal.’

Ella suka menghabiskan waktunya untuk hobi yang cukup mengejutkan.

Dia berkata: [‘Everyone makes fun of me because I love video games. I have always loved GTA [Grand Theft Auto] dan Penebusan Mati Merah.

‘Jantungku mulai berdetak kencang ketika ada momen menakutkan atau kamu harus merayapi seseorang. Saya suka adrenalin.’

‘Saya bermain sendiri atau ketika saya di rumah [in West Wittering]. saya tidak punya [one of those headsets] karena aku tidak akan pernah [go] di mana saja.’

Tatler edisi Maret tersedia di kios koran dan melalui unduhan digital mulai Kamis 2 Februari.

Candid: Keith mengeluhkan fakta bahwa lemari pakaiannya digerebek untuk pameran besar pertama band, yang disebut Eksibisionisme, yang diadakan di Galeri Saatchi di Chelsea, London barat daya.

Candid: Keith mengeluhkan fakta bahwa lemari pakaiannya digerebek untuk pameran besar pertama band, yang disebut Eksibisionisme, yang diadakan di Galeri Saatchi di Chelsea, London barat daya.

Author: Jeffrey Johnson